古典のススメ

四柱推命（子平）には、研究者必読の三大古典がある
　・滴天髄
　・窮通寶鑑
　・子平真詮　（透派は、子平錦秀集）
四柱推命をまじめに研究してる人なら、一度は必ず目を通したことがあると思う。

断易にも同様に、古典がある。
　・卜筮正宗
　・増刪卜易
　・易冐

断易の古典は、子平ほどいろんな人が訳しているわけではない。
大石眞行師の尽力で、藤田善三郎さんの著書が復刊されている。（現在２冊）

写真の、藤田善三郎さんの訳書以外は、

■増刪卜易　は、佐藤六龍さんの本

■易冒は、加藤大岳さんの五行易正縕

があるだけである。
ただし、この２著は、現代語に訳されていて、読みやすい。
（藤田先生の著書は、ほぼ読み下し文に近い）

そんな中、もっとも重要な、「卜筮正宗」　は、現代語での完訳本がない。
わずかに、最も重要な、「十八問答附占験」と、「黄金策」　だけをそれぞれ訳した本が存在するだけである。

「卜筮正宗の現代語での完訳本を作りたい」　という思いで、ここ数年、三田村先生が取り組んでおられる。
完成したら、全部で１５００ページ近くの超大作になる。

とりあえず前編を出版することになった
前編の目玉は、「黄金策」　

原稿はできあがって、ボクの手元にある。
ぼくの校正待ち

でもボクにはまだまだ実力がない。
時間をかけてるんだけど、三田村先生から渡された原稿を読むことは、ボクにとっては、「校正」ではなく、「勉強」　になってしまっている。

なんとか、今週末アップを目指してがんばろう。